※たしか自分が使用していた2003年当時、Emacsはデフォルトでテキストの折り返しが有効になっていました。
テキスト折り返しを無効化するには.emacs.el等で以下のデフォルト値設定を行います。
(setq-default truncate-partial-width-windows t) (setq-default truncate-lines t)
この二つを設定して初めて無効になります。片方だけでは無効に・・・ならなかったような気がします。
(setq truncate-lines t) (setq truncate-partial-width-windows t)
としてしまうと、デフォルトモードのローカル値の設定になり、新しくバッファを開いてモードが変更されると効果が無くなります。