ずっとTortoiseSVNばっかり使ってて、ふと本家SubversionのWindows用バイナリってどうなってるんだろうと思って見てみた。

http://subversion.apache.org/packages.html

一番下にWindows用パッケージのリンクがあり、CollabNetの他にもSlikSVNやWin32SVNなど、ボランティア？でメンテナンスされているWindows用バイナリが見つかる。

TortoiseSVNは一応コマンドラインでも使えるが、殆どがダイアログボックスを表示する対話形式になっている。
バックグラウンドや定時タスク処理など、非対話形式で処理させたいときは、本家のSubversionを使うことになるだろう。