公私でお世話になった方々へ： 
本日付で msakamoto-sf こと坂本昌彦は某Webサービス開発会社を退社致しました。 
ご縁があって2009年9月よりお世話になったのですが、一身上の都合でわずか3ヶ月で去ることになってしまい、残念です。
2009/12/12より暫くの間休養します。
簡単ではありますが、これにてご挨拶と致します。