MRTGの設定ファイルでネットワークのOutTraficを採取するには
 Target[OuterTraffic]: 2:comLocal@localhost:
みたく設定します。んで、ここの2という数字は何なのか？これは以下のコマンドを叩けば一目瞭然。
 $ snmpwalk -v 1 -c xxx localhost IF-MIB::ifDescr
 IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo
 IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0
 IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth1
このように番号とIF名がマッピングされてました。これで「数字とIFの対応付け」を見ることができますよ、ということです。ここにたどり着くまでまあ、
 $ snmpwalk -v 1 -c xxx localhost 1.3.6.1.2.1.2
 $ snmpwalk -v 1 -c xxx -O n localhost 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2
 .1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.1 = STRING: lo
 .1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.2 = STRING: eth0
 .1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.3 = STRING: eth1
 $ snmptranslate  1.3.6.1.2.1.2.2.1.2
 IF-MIB::ifDescr
とかしてた訳です。っつーかコミニュティ名忘れてた・・・。

まあこんな感じで調べて、mrtgcp.cfg調整したら(eth0が死んだのでeth1に：つまり2から3にした）上手くとれてたようです。