スラッシュや円マークなど、OSに依存するディレクトリの区切り文字。
これ、PHPでは
 DIRECTORY_SEPARATOR
として利用できるようです。Smartyで見つけました。
realpath()を使えば、基本的にスラッシュを指定するだけで環境依存のファイルパスを取り出せます。