http://www.atmarkit.co.jp/fnetwork/rensai/troutol09/02.html
に出てましたが、WinXPSP2/Win2003の場合、netstat -bv するとポートを利用しているプロセスとそのDLLの一覧がリストされます。裏で沢山スキャンしてるらしくって表示にちょっと時間かかりますが。

Linuxだとlsofというコマンドもあるそうです。