#navi_header|技術|

puttyやTerminalなど端末エミュレータ上でvimを起動し、終了させると、端末エミュレータ自身のウインドウタイトルが「Vimを使ってくれてありがとう」（英語表記では "Thanks for flying Vim" ) になってしまい、元の、例えばカレントディレクトリなどの表示に戻らない現象が発生する、場合があります。
自分の場合は以下の環境で発生しました：
 Win7SP1日本語版
 $ cygcheck -c cygwin bash mintty vim
 Cygwin Package Information
 Package              Version        Status
 bash                 4.1.10-4       OK
 cygwin               1.7.16-1       OK
 mintty               1.1.1-1        OK
 vim                  7.3.646-1      OK

これをどうにかして元の表記に戻したい・・・ということでネット上では既に阿鼻叫喚の地獄絵図が繰り広げられていたらしいですが、今のところ勝者が誰もいないようです。

結論から言うと、 ''vim単体で元に戻す方法は現時点では見つかりませんでした。vimを起動したシェル側で、vim終了後に元に戻して上げてください、あるいは後述のtitleoldを適当にセットアップしてvimを起動してください。'' 例えばcygwinであれば、 [[1107]] にまとめたようにcdやpwd実行時にminttyのタイトルも更新するようにしておき、vim終了後にpwdなどでタイトルを更新する、というように運用で回避します。
または"set notitle"をvimrcに書いておき、vimがxtermのウインドウタイトルを変更しないようにしてください。

少し原理的な部分について調べてみますと、そもそも「グラフィカルな端末エミュレータのウインドウタイトルを変更する」とはどういうことか？これは一気にPOSIXとかSUSまで遡った、端末の機能にアクセスするtermcapの世界の話になってしまうわけです。
unix系でグラフィカルな端末エミュレータの事実上の標準はxtermになります。ということは、xtermのtermcapにウインドウのタイトルを変更する機能があるわけです。("termcap"という用語の使い方はかなりいい加減にしてます。とりあえず、エスケープシーケンスに続けて独自のコマンドを出力することでxtermのGUI要素を操作できる、と覚えておけばOKかと。)
ちなみにxtermの制御シーケンスについて、以下の資料を見つけました。
- Xterm Control Sequences
-- http://invisible-island.net/xterm/ctlseqs/ctlseqs.html

[[1107]] でminttyのウインドウタイトルを変更するのに
 echo -ne "\e]2;$t\007"
というechoを使いましたが、これは
 \e]2; -> 上記制御シーケンスの資料ではoscに当たります。
 \007 -> octet表記でASCII制御コードのBELに当たります。
これをxtermの制御シーケンスに当てはめると、ちょうど
 osc Ps ; Pt BEL
 Ps -> 2が "Change Window Title to Pt"に当たります。
 Pt -> 変更するWindowタイトルの文字列
でビンゴ！とヒットしてるわけです。

本記事と若干関連していて、vimの話題で「"set title"してるのに端末エミュレータ側のウインドウタイトルが変更されない」という話もあるらしく、これなどはまさしくvim側が出力しているウインドウタイトル変更用の制御シーケンスが、端末エミュレータ側の種類が異なるなどして無視されているものと推測されます。この場合の解決方法は一応vim側で用意されていて、t_tsとt_fsにその端末エミュレータ用のウインドウタイトルの変更開始・終了用制御シーケンスを割り当てます。詳しくは":help t_ts", ":help t_fs"や以下の参考リンクを参照してください。

- Vim - General - using 'screen' with vim
-- http://vim.1045645.n5.nabble.com/using-screen-with-vim-td1169503.html
- Cygwinのscreenでタイトルが化ける問題（未解決） - ぱせらんメモ
-- http://d.hatena.ne.jp/pasela/20120822/cygwin_screen
- Automatically set screen title - Vim Tips Wiki
-- http://vim.wikia.com/wiki/Automatically_set_screen_title
- My VIM Page
-- http://www-vlsi.stanford.edu/~jsolomon/vim/

vimではウインドウのタイトル変更について以下のオプションが関連します。
 title <> notitle
 titleold
 titlestring
 titlelen

基本的に "set title" されると、"titlestring"がウインドウタイトルに設定され、vim終了時にtitleoldに戻されます。
このtitleoldが本記事でも問題となっている "Thanks for flying Vim" というわけで、":help titleold"で見てみると
 This option will be used for the window title when exiting Vim if the
 original title cannot be restored.  Only happens if 'title' is on or
 'titlestring' is not empty.
 This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 security reasons.
とあります。「オリジナルのタイトルに戻せなかった場合に、titleoldに変更する」と読めます。じゃぁ「オリジナルのタイトルに戻せなかった場合」ってどんな場合か・・・ってこればっかりはvimのソースコードを追うしか無いんですが、もうそんな余力はありません。今日一日ずっとこれとか、派生して [[1107]] の調査に費やしてるわけです。

視点を変えれば、「オリジナルのタイトルに戻そうとしている」ことは確かです。じゃぁオリジナルのウインドウのタイトルはどうやって取得するの？というところですが、ここでもxtermの制御シーケンスが関連してくるわけです。
ウインドウタイトルを変更する制御シーケンスがあるので、その逆に「現在のウインドウタイトルを取得する制御シーケンス」もあり得る訳です。
 CSI Ps ; Ps ; Ps t
 ...
 Ps = 21 → Report xterm window’s title. Result is OSC l label ST
 Ps = 23 ; 2 → Restore xterm window title from stack.
このあたりがそれっぽいです。が、ちょっとbash上からこれらの制御シーケンスを叩いてみたのですが何も表示されず・・・もしかしたら使い方の時点で間違ってるかもしれませんが。

ひとまず事実としてわかっていることは、どうやらvimは、現在の端末エミュレータのウインドウタイトルを取得するのに失敗する場合があり、それが原因でvim終了時に"titleold"のデフォルト値である "THanks for ..." に強制的に戻してしまう、というのが事の顛末のようです。

まぁこのあたりの問題ってvimだけじゃなくて、端末エミュレータのウインドウタイトルを変更するようなコマンドラインプログラムはたくさんありますので、似たような問題はそれら全般に渡って潜んでいる、とも考えられます。(screenとかtmuxなんかもその種の問題と関わりが出てきそうです。)
となれば、1ユーザとしてはvimだけで局所的に解決するのではなく、もっとお手軽に・汎用的に解決したいところです。
ということで一番手っ取り早いのがシェル側でpwdとかcdすることでカレントディレクトリをウインドウタイトルに設定することで、そのcygwin + minttyバージョンが [[1107]] となったわけでした。

ただ、シェル側で解決する方法を採ったとしても、vim終了時点ではやっぱり "Thanks for..." が残ってしまします。これをクリアするにはユーザが明示的に一度cdやpwdを実行しなければなりません。
中途半端でも良いので、とりあえずvim起動時のディレクトリ名とかに戻したい場合は、以下のように.vimrcを設定します。
 let &titleold=expand("%:p:h")
 set title
この例では編集中ファイルのディレクトリ部分をtitleoldに設定しますので、少なくとも何らかのディレクトリ情報はウインドウタイトルに残せます。(この2行にたどり着くまでに6時間以上費やしました (´Д⊂ヽ)
vimscriptの腕に覚えのある方は、もっと色々とカスタマイズすることで、もしかしたらシェル側のpwdやcdとうまく連携出来るかも・・・しれません・・・。

ということで冒頭に書いた結論に戻りますと、vimでは「現在の端末エミュレータのウインドウタイトルの取得」に失敗することがあり、その場合にvim終了時に"titleold"オプションの値にウインドウタイトルを変更します。これのデフォルト値が"Thanks for..."になります。現在のウインドウタイトルの取得がなぜ失敗するのか、どうすれば正常に端末エミュレータとインタラクトして取得できるようになるのかは現時点では調べきれませんでした。
運用上の回避方法として、以下の様な方式をmsakamoto-sfは採用しました。
+ ひとまずvimrcでtitleoldを調整し、最低限度の情報はウインドウタイトルに残して終了するようにする。
+ シェル側でpwdやcd実行時に端末エミュレータのウィンドウタイトルを適宜変更するようにする。


以下、調査時に参照したリンクです。

「vimを使ってくれてありがとう」に巻き込まれた人たちの阿鼻叫喚地獄絵図：
- Vim - General - Howto stop "Thanks for flying Vim" on Konsole Window Titlebar?
-- http://vim.1045645.n5.nabble.com/Howto-stop-quot-Thanks-for-flying-Vim-quot-on-Konsole-Window-Titlebar-td1154668.html
- Issue 82 - vim - Vim does not correctly restore terminal title of xfce-terminal when exiting - Vim - the text editor - Google Project Hosting
-- http://code.google.com/p/vim/issues/detail?id=82
- Vimを使ってくれてありがとう : サイト更新停滞ちうっ [ 名無しのVIM使い ]
-- http://advweb.seesaa.net/article/13591313.html
- vimを使ってくれてありがとう - rderaログ
-- http://d.hatena.ne.jp/rdera/20090120/1232439342


vimscriptの勉強：
- Vim エディターのスクリプトの作成: 第 1 回 変数、値、式
-- http://www.ibm.com/developerworks/jp/linux/library/l-vim-script-1/
- Vim エディターのスクリプトの作成: 第 3 回 組み込みリスト
-- http://www.ibm.com/developerworks/jp/linux/library/l-vim-script-3/index.html
- Big Sky :: モテる男のVim Script短期集中講座
-- http://mattn.kaoriya.net/software/vim/20111202085236.htm
- Vimスクリプト基礎文法最速マスター - 永遠に未完成
-- http://d.hatena.ne.jp/thinca/20100201/1265009821
- How to display entire file path? · Issue #35 · Lokaltog/vim-powerline
-- https://github.com/Lokaltog/vim-powerline/issues/35
- Permanently display path of current file in Vim - Stack Overflow
-- http://stackoverflow.com/questions/10488717/permanently-display-path-of-current-file-in-vim
- 文字列型 — 名無しのvim使い
-- http://nanasi.jp/articles/code/variable/string.html
- vimrc - Vim: What's the difference between let and set? - Stack Overflow
-- http://stackoverflow.com/questions/9990219/vim-whats-the-difference-between-let-and-set
- vim - How do I use variables in my .vimrc? - Stack Overflow
-- http://stackoverflow.com/questions/2284556/how-do-i-use-variables-in-my-vimrc
- vimrc を整理した - C++でゲームプログラミング
-- http://d.hatena.ne.jp/osyo-manga/20120326/1332688467
- text editor - How to set working/current directory in Vim? - Stack Overflow
-- http://stackoverflow.com/questions/2288756/how-to-set-working-current-directory-in-vim
- vim - vimrc - current working directory - Stack Overflow
-- http://stackoverflow.com/questions/1412526/vimrc-current-working-directory
- Set working directory to the current file - Vim Tips Wiki
-- http://vim.wikia.com/wiki/Set_working_directory_to_the_current_file
- vimエディタから外部のプログラムやコマンドを実行する。 — 名無しのvim使い
-- http://nanasi.jp/articles/howto/editing/external-program.html


Macだと"TITLE"環境変数が使えるようです：
- MacOSXで最強のTerminal環境を構築するには : netswitch!
-- http://blog.netswitch.jp/2010/02/11/use-tab-in-terminal-app-venrily

#navi_footer|技術|